Ja jestem ostatnim posiłkiem Benito Mussoliniego.

Mam nadzieje, że jest to ciekawe opowiadanie. Na końcu straciłem trochę werwę, bo miałem początkowo inny pomysł, więc może trochę odstawać narracyjnie do reszty utwory, ale mam nadzieje, że nie złamało absolutnie budowanego napięcia.

Zdarzenie to miało miejsce rok po "Burzy Portali". Miałem wtedy 24 lata. Wraz z bliskim przyjacielem byliśmy częścią tak zwanych "oddziałów wypadowych". W rzeczywistości, zajmowaliśmy się eksterminacją niepożądanych kosmitów. Chociaż, to nawet brzmi trochę za bardzo dumnie. Prawda jest taka, że...

https://www.instagram.com/1.1edf/reel/DNBmRoBoWx5/

Kiedy pisałem postać, to przede wszystkim chciałem być pierwszy, bo myślałem, że będzie więcej zainteresowanych, mimo czasu do startu.

Tęsknie za Tobą.

Nie jestem w stanie stwierdzić czy jesteś pasywno-agresywny czy faktycznie przyznajesz, że kontekst tekstu przyzwala podwójną interpretacje.

Nie mogę wyczytać z kontekstu czy ogień otworzyli główni bohaterowie albo jakaś odległa, anonimowa grupa?

"nigdy nie gunuj". i oni mówią, że polski zły.

"Jan Obrońca". I oni mówią, że polski zły.

:emotka_zegara:

Według mnie miscount można przetłumaczyć jako "nadwyżka". Pasuje to kontekstowo, kiedy Nadzór mówi to na początku Half-Life 2.

Fajny pomysł na "miscount". "Toczmina" dla mnie się na początku wydawała trochę za bardzo słowotwórcza, ale faktycznie, wydaje się całkiem ciekawa i może nawet naturalna.

Sprawdź Swój Zegar Iwan jadący pociągiem do Miasta 24. Data urodzenia: 1954 albo 1955 rok. Miejsce urodzenia: Wołgograd. Historia postaci 1. Sdzielano w SSSR. Urodzony w surowej rodzinie wojskowej oficera sił powietrznych Związku Socjalistycznych Republik Radzieckich. Z armią był...

Podoba mi się "Siekacz".

VISCERATOR = OSCYLATOR!!!

Zanim przejdę do głównego tematu, chciałbym zauważyć, że oficjalne tłumaczenie do gry Half-Life 2 już spolszczyło wiele terminów. M.in. "Ochrona Cywilna" jest, według tego spolszczenia, poprawną formą. Mi osobiście bardzo się podoba pomysł. To nowa sytuacja, nie wiemy jak te rzeczy się nazywają...

huh, if you look at that.