Mi jako zwykłemu szaremu użytkownikowi, nie przeszkodziło by spolszczenie nazw organizacji takich jak CMRU, CWU i CP czysto w...

Problem z tłumaczeniem anglojęzycznych nazw zaczyna się na etapie zagłębiania w szczegóły. Większość terminologii CP jest na tyle...

Sugestie tłumaczenia G-Man: U-Rzędas G-Ierek Młody G G-it G-Człowiek Nie zamierzamy wprowadzać tłumaczeń, ponieważ jak staramy się wam...

G-Mana nie trzeba nawet tłumaczyć, jest to w zasadzie imię nadane postaci przez społeczność, a nie nazwa określająca na przykład gatunek. 🤓

Meksyk ma się do użycia polskiego w schemacie tak, jak tortilla do pieroga. Niby zupełnie różne rzeczy, ale obie służą do opakowania...

Sugestie tłumaczenia G-Man: U-Rzędas G-Ierek Młody G G-it G-Człowiek Nie zamierzamy wprowadzać tłumaczeń, ponieważ jak staramy się wam...

Myśle że zbrodniczy reżim ma status troche większej powagi od przetłumaczenia alien grunt na kosmiczny trep na serwerze HL2RP w 19...

To tylko absurdalny przykład na absurdalne (wedle mojej opinii) stwierdzenie. Moim głównym punktem jest to, że każda zmiana wymaga...

Argument Non Sequitur? Jaki skok myślowy był potrzebny, by przeskoczyć z tłumaczenia schemy do karteli w Meksyku? Przecież jest to...

To co powiedziałeś to negacja potrzeby jakichkolwiek zmian gdziekolwiek; jeżeli ludzie w Meksyku są już przyzwyczajeni że kartele mają...

I to sam w sobie jest powód, dla którego ten pomysł jest kiepski. Jeśli coś trzeba znormalizować i sie do tego przyzwyczajać, to znaczy...

Cóż, jeśli mamy szanować nasz własny język, to powinien Pan nie gubić prawie wszystkich przecinków w wypowiedzi pisemnej. I tu nie...

Pomijasz tu pan fakt że mówimy na serwerze po polsku a nie po angielsku. Doskonale rozumiem że angielski brzmi "cool" z perspektywy...

Ależ polacy swój język mają! Dlatego istnieją systemy, które na serwerze go wykorzystują - Izba Obywatelska, Ustawy w ramach jej...

Ależ oczywiście, że ma! Polecam zapoznać się z lorem Willardów - same stwierdzają, że istnieje seria języków sankcjonowanych i...